Message No 420: Aventures hawaïennes

Citation :

Les journées d'Ayu à Hawaï ne semblent pas être un long fleuve tranquille...!
(traduction japonais-français : Incognito@AyuAngel)

Pour aujourd"hui...
No 420 31-01-2009 10h05

...l'enregistrement s'est achevé sans problème.

Vos messages à tous me sont bien parvenus, ils sont au fond de mon coeur! (*^_^*)
Merci beaucoup! (*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)

Tout à l'heure, je faisais un brin de conduite avec Stan-chan jusqu'au Noth Shore, quand on a reçu un coup de fil de Mr. Matsumoto de chez Matsumoto Shave Ice (*): "Vous êtes passés devant chez nous, non? ? ? Venez donc ! ! " Il a une vue sacrément perçante hein? lol. Nous y sommes donc allés, et nous avons dégusté une superbe Shave Ice de toutes les couleurs!

Et on s'est dit que ça ferait une bonne "photo du jour"...après avoir terminé de la manger! lol

C'est pourquoi on a voulu photographier celle de stan, mais la sienne était une glace au thé vert avec lait et haricots rouges, un bon choix mais pas trop visuel, on a donc laissé tombé!

Ensuite on est allé mangé dans un restaurant thai, mais c'était tellement piquant, j'ai pas arrêté de pousser des cris, de courir dans tous les sens et de boire des tonnes d'eau, puis nous sommes rentrés! lol

Sur le chemin du retour, la circulation était régulée, on s'est retrouvé dans un gigantesque bouchon, mais comme y avait qu'une seule route, aucun moyen de s'échapper. Et comme ça n'avançait vrament pas et qu'on n'en connaissait même pas la raison, je suis descendue de la voiture et j'ai marché, j'ai même trop marché je commençais à fatiguer, quand soudain, j'ai vu une voiture en feu, j'ai cru que mon coeur allait s'arrêter!

Je suis resté figée un moment, puis j'ai demandé à un pompier qui était à coté ce qu'il était advenu du conducteur. Il m'a répondu qu'il avait pu immédiatement s'extirper du véhicule et qu'il n'avait rien, j'ai alors ressenti un énorme soulagement, et j'ai repris ma marche.

De plus, cet accident n'avait heureusement pas provoqué d'autres conséqences...

Bon, allez, je vais retourner faire le travail que Tokyo nous envoie régulièrement au jour le jour!

Si je trouve de bonnes photos je les publierai plus tard! (^_^)v

(*) Shave Ice: glace pilée au sirop (exemple ici )

Ah les japonaise ne connaissent pas les qualités du pain pour éviter de se piquer la langue. Il faudrait dire à Ayu qu'il ne faut pas boire d'eau quand ça pique. Mais bon elle doit être toute mignonne à virer au rouge et sauter partout

Ah ouiiii les Shave Ice! Elle en mange une sur des photos du livret de My Story. Elle a une drôle de couleur d'ailleurs...

mdrrrr trop forte la Ayu