Message No 430: Les ennuis d'Ayu

Citation :

Ayu n'aura pas disparue bien longtemps, et nous fait part de ses ennuis...informatiques! Et nous fait aussi une sage recommandation!
(Traduction japonais-français: Incognito@AyuAngel)

Dans un instant...
No 430 05-02-2009 21h12

...moi, l'envoyée spéciale Ayumi Hamasaki, je compte envoyer à Christelle Nagashima une image qui constitue un vrai scoop. Vous aussi pouvez la guetter avec intérêt!

En réalité, je voulais l'envoyer depuis Hawaï, mais parce que je ne suis particulièrement pas douée avec la technique, lorsque mon environnement internet a changé, je n'ai plus été capable de manier mon propre ordinateur!

Jusqu'à cet instant.
Si j'en trouve pouvant aller, je mettrai des clichés dans la "Photo du jour"!

Pour finir:
Il est extrêment dangereux de regarder le blog de JK san dans un lieu où il y a plusieurs personnes.
La preuve: tout à l'heure, en le lisant tout en buvant de l'eau, j'ai explosé et tout recraché! LOL

Je me disais bien que c'était trop beau....

Elle doit savoir que tu traduis donc elle veut pas te laisser tranquille...quelle chipie cette Ayu

merci en tout cas ^^