[Traduction] Message N°224

Après nous avoir parlé pendant quelques semaines de son virus la voila qui recommence avec les plaisirs culinaire...c'est bon signe !
(traduction japonais-anglais : delirum-Zero@Ayu-mi-x)

____________________________________
L’arrivée o/~
No. 224 24/05/2008 12h44

Je suis arrivée au calme dans la chambre dans mon hôtel à Osaka.
Donc, je vais aller manger et faire le plein de sommeil, et demain et le jour d’après, j’irais faire le meilleur concert jamais fait !
Je vais seulement boire de l’alcool avec modération, ouaaai…hahaha

Tout les gens que j’ai vu à Haneda et à l’aéroport du Kansai m’ont donné teellleeemeent de visages souriants, merci à tous !
Aawwwww, je vous aime tous ! (*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)

Après ça, je vais regarder toutes les lettres et tous les cadeaux que vous m’avez gentiment envoyé o/~
Et ensuite j’irais vérifier tout vos messages sur la Team Ayu o/~


kimi ga mou kore ijou,
nidoto kowai mono wo minakute sumu no nara...
boku wa nan ni datte narou.

*Si cela signifie que tu n’as encore jamais regardé ce qui te faisait peur
Je deviendrais tout ce que tu as besoin
____________________________________

* Paroles de moments (elle a cependant remplacé demo par datte)