Messages No 409 + No 410

Citation :

Un tout petit message pour une Ayu pensive qui tient manifestement à partager ce sentiment avec ses fans...
(traduction japonais-français : Incognito@AyuAngel)

Je sais pas pourquoi...
No 409...21-01-2009...13h50

...depuis ce matin, j'ai "Secret" qui tourne en boucle dans ma tête.

Je me demande bien pourquoi.

Ba, y a des jours comme ça, hein?


Allez, qu'aujourd'hui aussi soit une journée qui illumine vos visages d'un grand sourire!

Citation :

Y a pas à dire, Secret a complètement envahi Ayumi qui ne peut s'empêcher de poster les paroles. Profitons en pour les traduire en français !
(traduction japonais-français : Incognito@AyuAngel)

Secret
No 410...21-10-2009...19h01

Comme éblouie j'ai détourné mon regard
De ces jeunes filles que je croise
Et qui, tels des enfants restés innocents
Avaient les ailes de la liberté.

A la recherche d'un lieu, au-delà de la nuit noire,
Où la lumière jaillit,
J'ai beau déployer l'unique aile qui me reste,
je ne pourrai atteindre la Vérité.

Cette silhouette qui est la mienne,
Comment la voyez-vous de là où vous êtes?
Oh! veuillez effacer d'un rire, avant qu'il ne soit trop tard,
Tous ces jours remplis de mensonges.

Fatiguée de voler, je n'ai plus le courage
de replier mon aile
Si une seule de mes prières devait se réaliser,
S'il vous plait, aidez moi à quitter ce lieu

Aujourd'hui encore, je suis toujours ici
et recherche ma place dans cet endroit
Pourvu, pourvu qu'au moins à vous
Cette pensée vous parvienne!
Je n'ai d'autre désir que celui-ci

j'avais jamais lu les paroles de cette chanson... (trop fade a l'ecoute)

putin mais c'est trop beau !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AYUUUUUUU