ayu's DIARY: Retour au Japon...et sur Las Vegas

Le séjour à Vegas n'a pas été très long, et la demoiselle est de retour au Japon. Il y aura toutefois encore plein de retours sur ce voyage...
(Traduction japonais-français : cy@AyuAngel.com)

Le décalage horaire...
16-09-2009 11h28

...m'est carrément tombé dessus. Il est à son max, je n'ai carrément pas sommeil!
Quelqu'un pour m'aider ? !
Bref, voilà donc qu'hier, nous sommes tous rentrés au Japon sans encombre
De Narita, nous sommes allés directement au travail, puis transfert sur un autre lieu de travail... j'ai été assez surprise par ce planning déjà serré lol.
A Vegas, nous avons assisté à plein de spectacles différents, en fait nous avons fait une sorte de formation en "Entertainment" global.
Et cette fois-ci, pour ce qui concerne les danseurs qui m'ont accompagnée, j'ai reçu beaucoup de messages qui me disaient "Et Shû chan? ?" ou "et Midoringu? ?". En fait, nous avons décidé que viendraient ceux qui sont surtout en charge de la chorégraphie. Zin san, Sû san, Maro chan & Kayanocchi, ce sont bien sûr des danseurs, mais de mon point de vue, ils sont venus étudier avec moi en tant que chorégraphes ♪
Voilà donc. Quand ma tête sera un peu plus revenue à l'horaire japonais, je vous remettrai plein de choses sur cette aventure à Las Vegas ☆
Voilà, j'ai fait mon rapport ! ! ! ! ! !



A partir de quel jour avons-nous été trop exigents
Alors qu'il aurait du suffire qu'on soit l'un à coté de l'autre...


Voilààà,
17-09-2009 12h10

Le décalage horaire est toujours là, Chon san est toujours bien atteinte.
Je ne peux toujours pas dormir... (sueur)
Alors, tant pis, allons-y pour le "Journal de Vegas" ! ! ! ! ! ! ! !
Voici la Part 1.
Si on commence par le vol pour San Francisco, ça doit être ça...



Voilà, les souvenirs me reviennent!
Chon san se bat avec sa mémoire!
Voilà, je suis dans ce que j'ai appelé...



"l'oeuf" ♡.
Le poncho, c'est un cadeau que m'a offert le patron de Kashwere lorsqu'il est venu me voir pour le concert de Yoyogi ♪
Il va bien avec plein d'autres couleurs, il est donc hyper pratique ♡
L'ordi, c'est bien sûr le chef-d'oeuvre de Satsuki chan ♡



Arrivée à San Francisco...♪





Etonnante rencontre avec une demoiselle qui nous souhaite la "Bienvenue à San Francisco ♡"



Etonnante rencontre aussi avec un japonais qui n'en finit plus de se la jouer!



Etonnante rencontre encore avec des japonais bien remontés !