ayu's diary: la fête de Tanabata

Citation :

La fête de Tanabata: le 7ème jour du 7ème mois. Fête des étoiles et surtout de l'Amour, symbolisé par la rencontre de deux étoiles personnifiées, Orihime (Véga) et Hikoboshi (Altaïr).
De nos jours, les Japonais célèbrent cette fête en portant le yukata et en décorant les feuilles de bambou. Ils écrivent leurs souhaits, parfois sous forme de poèmes, sur un tanzaku et les accrochent sur les feuilles. On dit qu'Orihime et Hikoboshi feront que les vœux deviennent réalité...
(Traduction japonais-français : cy@AyuAngel.com)

Pendant le travail...
07-07-2009 21:51

Banchô a pris des photos pour les fans de "TA"!



Peaaaaace !



Eh oui, nous sommes toujours à Tokyo.




Tanabata
08-07-2009 01h52

C'était hier.
Si un seul de tes souhaits pouvait se réaliser
Si un seul de tes souhaits pouvait se réaliser
Que souhaiterais-tu
Que demanderais-tu à ce Ciel...
Et vous tous, qu'avez-vous souhaité?
Moi.... chut, c'est un secret!
Toutes les Orihime, vous avez rencontré votre Hikoboshi à vous?
Tous les Hikoboshi, vous avez rencontré votre Orihime à vous?
Moi....
Ah, pourquoi la fête de Tanabata est-elle si belle et si éphémère?
Quand on est seule un soir comme celui-là, même respirer calmement semble pénible...

BIEN !

A partir de demain, ce sont les 2 days à Nagoya! Le 3ème débarquement ! !
La Nagoya Pôwaa, sérieux ! ! ! Elle est telle, que ce soir je prends vite mon bain et je dors! Ouais, c'est décidé!
Mesdames et messieurs de Nagoya, nous aussi on n'est en train de faire monter la pression!
On fait un duel...?
Bon, pour finir, l'affaire du PV.
Sans trembler, je vous promets que l'on en fera le plus beau des PV, rempli des espoirs de tous.
Pleins de messages me sont parvenus de vous, mais moi aussi, je fais partie de ceux dont le coeur a été sauvé en lisant le blog de Zin san.
Merci Zin san!
Merci d'avoir pensé à tout ce qui constitue mon petit trésor à moi.
Merci à tous pour vos messages qui font chaud au coeur.
ON VA TOUT FAIRE PETER A NAGOYAAA ! (^-^)


Nagoya
09-07-2009 12h55

6ème représentation, c'est aujourd'hui la dernière! ! ! ! !
Je vais tout donneeer ! ♪
Tu me crois, tu me crois pas, c'est à toi de voir ☆
Aujourd'hui encore, je bombe le torse, je redresse la tête, et je chanterai de tout mon corps !

youhou motivée la Ayu !

J'adore la tradition de Tanabata, c'est trop mignon d'écrire des voeux comme ça, le 07/07 c'est aussi le jour de Nana

merci pour la traduction ^^

Elle a vraiment une drôle de tête en ce moment...

elle est trop chouuue (mais tjs une drôle de tête oui... sur AHS ils disent qu'elle a refait la chirurgie sur le nez...; )

ça doit être cool comme fête Tanabata ^^ (et pourquoi elle est pas en kimonoeuuuu )

Soit elle s'est fait refaire tout le visage... Car juste le nez, ça change pas un visage à ce point là. (et si c'était le cas, on le verrait, c'est pas qu'elle fait des photos d'elle tous les jours, mais un peu, donc on verrait des traces, des bandages, des hématomes, quelque chose) 'Fin même si j'y crois pas, j'espère pas! :X

bah peut être qu'elle s'est prise un porte dans la tronche et maintenant elle a le nez de travers? non? ... On n'aura tout entendu ;p

kia a écrit:

bah peut être qu'elle s'est prise un porte dans la tronche et maintenant elle a le nez de travers? non?