ayu's diary : Deux jours énormes à Osaka

Un petit mot pour de grosses excuses pour le retard de ces news...
Voici enfin les messages d'Ayumi du 30 Juin au 1er Juillet !
(Traduction japonais-français : cy@AyuAngel.com)

Quoi qu'on fasse...
30-06-2009 19h26

on n'arrivera même pas à attraper le dernier vol...
On n'a vraiment pas assez de temps （×_×）
Vous êtiez sûrement nombreux à nous attendre (>_<)
Pardoooooon ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Chonchan finit son travail, et demain on s'envolera pour l'aéroport d'Itami! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Voilà, c'était mon petit rapport!


Aaaaaaah! ! ! ! !
01-07-2009 10h42

Je vais faire mes valises! ! ! ! ! !
On pense arriver dans le début de l'après-midi ♪
On y va ! 1er jour à Osakaaaaa ! ! !
Ceux qui viennent aujourd'hui, vous pouvez commencer à faire monter votre énergie ! (^_-)-☆
Pour être au moins comme ça ↓



Allez, à plus tard! ♪


Y a pas à dire...
02-07-2009 16h11

...c'est bien le public d'Osaka, le roi de la réaction ! ! ! ! ! lol
Qu'est-ce qu'on s'est bien amusés ! ∈^0^∋♪
Quelle ambiance dès le début du concert!
J'ai récupéré de votre énergie ! (*^_^*)
Aujourd'hui aussi, nous tous, on fera de notre mieux, de tout notre coeur, et en s'amusant au maximum, on vous promet un rêve qui ne finira pas!
On y va, 2ème jouuuuur ! (^_-)-☆




Osaka...
03-07-2009 16H39

...2ème jour, ça a été énorme, hein? ♪
Je suis vraiment contente, on a passé ensemble 2 heures magnifiques ♪
Je reviens à Osaka en fin de mois, vous m'attendez tous hein? (*^_^*)
Hier soir, pour l'Ayu team, c'était un des buts dans la vie de Stan chan: un dîner Yakiniku (viande grillée à la coréenne) !



Chonsan, c'est un verre de thé Woolong où flotte une sensation de fatigue... lol



Chonsan qui est plutôt poisson, c'est l'estomac aussi qui fatigue en ayant mangé trop de viande lol
Mais bon, je suis encore maintenant tendance "still" lol
Aujourd'hui, je vais allez voir un(e?) ami(e) d'Osaka. Je pense que le retour à Tokyo sera pour ce soir.
J'espère rentrer avant la nuit.
Parce que je suis sage (?)
En fait, je suis plutôt je m'en foutiste sur les horaires. Euh... c'est pas bien?
Mais bon, c'est bien de prendre parfois des décisions sages!


Dès maintenant...
03-07-2009 18h40

Je rentre à Tokyo ! (｀_´)＞