Ayu's diary: ouh la honte!

Citation :

Message plein de gaieté et de bonne humeur semble-t-il dans le ton employé en japonais par Ayu, malgré le contenu qui semble vraiment la toucher. Mais elle n'est pas la dernière à pratiquer l'auto-dérision...
(Traduction japonais-français : cy@AyuAngel.com)
Hier...enfin, ce matin?
17-07-2009 06h12
après que j'ai poussé dans mon dernier message des cris dénués de sens,
Kiroooooooooooooo
j'ai reçu quantité de messages me demandant: "Rocky t'a fait quelquechose?", j'adore l'humour de vous tous du "TA" ! lol
Bien. Aujourd'hui, c'était jour d'enregistrement d'une émission de variétés.
C'était la première fois que je chantais Sunrise dans ce cadre là, et tout s'est très bien passé ! ! ! ! !
C'est pas vrai j'ai menti.
Incroyable, Chon san s'est trompée trois fois de suite...
ça a été enfin bon à la 4ème prise...
Je vous jure, c'est quelque chose de très rare pour Chon san à qui en règle générale une seule prise suffit toujours.
Ca a été une journée qui m'a bien fait sentir à quel point je suis en fait fatiguée.
Aah! je suis vraiment désolé pour tous ceux qui travaillaient là. Et vraiment merci d'être restés si gentils jusqu'au bout <(_ _)>.
Ah, et puis...
dans vos messages, il y avait des choses qui semblaient peu claires, alors j'ai vérifié...
Le blog de Maro chan, hein? lol
c'est pas moi qui a mag le thon, les sobas ou les salsifis ! lol
Bien, pour finir, le costume du jour qui m'a valu des compliments de la part de Zin san...



Aujourd'hui, le 17 juillet, c'est la réception de New ZACC ! ♪
Mais en fait, avant tout le monde, j'y suis allée en repérage! ♪
Quand Mr. Takahashi et moi on se met à parler déco intérieure, on est maniaques à un point que ça en devient dingue (lol), et donc cette fois, c'est un New ZACC qui a changé non seulement de lieu mais aussi de déco ! ! !
On est super excités! C'est trop beau (*^_^*) je veux y habiter ! lol
J'espère que vous aussi vous viendrez nombreux ! ♪♪♪

ah j'aime bien sa tenue (ça ressemble beaucoup à la robe canari du calendrier d'ailleurs...), ça va bien avec la chanson je trouve !! ^^

J'adore la tenue !!
Et je veux ses bottes !