Sanspo, Sponichi... Ayu fait la Une !

Citation :

Dans son dernier article publié sur le net le matin même du premier CDL d'Ayu (daté du 30-12-2008 à 05h04), le quotidien Sankei Sport revient sur l'accident survenu à Ayu, retrace les événements survenus ces derniers jours (l'accident, les premiers soins, l'opération, les doutes et les angoisses...) et apportent quelques détails sur les dernières heures qui se sont écoulées.

La journée du 29, qui était donc celle consacrée aux répétitions aussi bien du CDL que du Kôhaku, devait être le juge de paix, et l'on devait enfin savoir si Ayu pourrait finalement se produire ou non. On sait maintenant qu'Ayu sera là et bien là.

Cependant, ayant appris que l'une des conditions posées par le corps médical était d'éviter tout effort de la main droite, Sanspo s'interroge: "Le problème est donc de savoir quelle main va porter le micro. Pour Ayu, qui a l'habitude de le tenir de la main droite pour marquer le rythme, c'est en effet un dilemne lourd de conséquences. Mais selon son entourage, l'utilisation d'un micro-casque est exclu. On peut donc supposer qu'Ayu tiendra son micro de la main gauche."

Le journal poursuit: "Ayu a décidé de ne pas participer à la répétition générale prévue à partir de 13 heures, préférant éviter de prendre le moindre risque. Une doublure, portant la robe rouge qu'Ayu portera pendant les représentations, a assuré l'intérim pour une répétition d'environ 20mn, incluant une choré où Ayu descend un grand escalier."

De son coté, Sport Nippon ou Sponichi, révèle ce qui s'est passé coté "Kôhaku": "La répétition du "59ème Kôhaku Utagassen" qui se déroulera le soir du 31 (19h20 à 23h45) s'est tenue ce jour dans le NHK Hall à Shibuya (Tokyo). Blessée le 24, Ayumi Hamasaki dont la participation a été incertaine, n'y a pas assisté (...). La répétition de la séquence d'Ayumi Hamasaki a débuté a 13 heures en l'absence de la principale concernée. C'est une des danseuses qui doit l'accompagner pendant le direct qui a pris le micro et remplacé Ayu. Cette séquence, où la presse n'a pas été autorisée, s'est achevée en quelques 15mn. Environ 1 heure après, il était 14h27 très précisément. Pendant la répétition de Naotaro Moriyama, est arrivé un message de l'entourage d'Ayu et destiné à Shin Ishihara, producteur en chef de l'émission et assis au premier rang: "C'est bon pour le jour J". Se dressant d'un seul coup, et se retournant vers les techniciens et la presse, il annonça d'un air légèrement excité "la participation d'Ayumi Hamasaki vient d'être confirmée!" Une salve d'applaudissements de la par de tous à retentit dans toute la salle de concert."

Quelques questions restent donc posées, essentiellement d'un point de vue technique et chorégraphique. Sponichi insiste également sur le maintien ou non de la réalisation qu'a prévu le "Kôhaku", voulant profiter de la présence d'Ayu en ouverture d'émission pour faire un "Special Opening Stage" et véritablement lancer très fort l'émission culte du réveillon japonais qui réalise en moyenne près de 40% de taux d'audience!

Mais une chose est certaine: à quelques heures du coup d'envoi de son spectacle, Ayu fait toujours la Une des quotidiens spécialisés dans le showbiz...

(traduction japonais-français : Incognito@AyuAngel)

Intéressant cet article !! Merci Cocognito !!

D'où l'utilité d'être ambidextre ^^'

J'ai ressentis la même excitation que le directeur en lisant l'article haha !!!

Suis-je la seule à penser qu'il y a beaucoup trop de tintamarre autour du poignet cassé d'ayu?
Sérieusement, je trouve le contenu de l'article ridicule (pas l'article rédigé par le site mais celui extrait de Sanspo)
On dirait une course contre la montre ou une alerte a la bombe (la façon dont tout est décrit avec l'heure précise...)
On parle de complication dans la chorégraphie alors que tout le monde sait que ayumi ne danse pas (proprement parlé) et qu'elle va chanté sur mirrorcle world !! elle fait que deux mouvement de bras a tout cassé dans la perf (ce qui ne vas pas endommager son poignet)
Encore si on me disait que Namie amuro ait le genou cassé je comprendrai toute l'agitation mais la on parle d'ayumi! c'est completement INCENSé !
Il a fallut 5 jours pour qu’ils réalisent que si elle ne pouvait pas tenir un micro de la main droite il faudrait qu'elle le tienne de la main gauche !
Et meme pour ça ils font comme si c'etait dramatique et qu'elle n'en serai peut-etre pas capable. TENIR UN MICRO DE LA MAIN GAUCHE ?!? qu'est-ce que ça a de compliqué? sérieusement, c'est pas comme si elle devait écrire de la main gauche ( même si certaine biographie stipulent qu'elle est capable d'ecrire des deux mains o_O où est le problème alors?)

Alors à moins que je n'ai pas compris le vrai problème peut-on m'expliquer ce qui mettai tout le monde dans cet état?
Car je trouve qu'il y a un grand écart entre le problème réel et ce que les gens en font!

si tu lisais les posts d'Incognito dans les topics concernés et si tu avais vu que les dits lives ont déjà eu lieu je pense que tu aurais compris que ton message était inutile, ah et Ayu a quand même chanté avec le micro dans la main droite quoi qu'on en dise

Kane, AUCUNE Intervention n'est inutile, et ta remarque n'a pas vraiment de rapport avec l'interrogation de rosa en ce qui concerne l'ampleur que les média ont donné à cette blessure.

Rosa, ce genre d'incident fait le bonheur des médias, ça fait beaucoup d'audience et de lecteur, rien de plus, voila pourquoi ils s'en sont donné à cœur joie, essayant de multiplier les articles avec plus ou moins de détail. Finalement la blessure en elle même n'était pas le cœur des articles mais : participera t'elle au Kohaku alors qu'elle avait la lourde responsabilité d'être tête d'affiche (on ne rigole pas au Japon!), et a ses deux concerts du CDL ? (difficilement annulable tu imagines bien)
Avex et Ayumi se sont contentés d'un message sur son blog et de deux communiqués dans les règles de l'art japonaise, rien de plus.

Personne en sait vraiment la nature de sa blessure, que ça soit une entorse, une fêlure ou autre chose, officiellement le corps médical avait clairement recommandé 3 semaines de repos et donc ni rock acrobatique qu'elle ne fait pas, ni prestation live (tu ne te rend pas compte, trois mouvements de bras c'est énorme pour Ayumi :p... plus sérieusement après une petite opération c'est pas le mieux tu dois t'en douter si tu as déjà eu l'occasion d'avoir une attelle ou un bandage) et j'imagine repos psychologique également, donc assez incompatible avec ses projets de fin d'année.
Bref, et en plus du problème Kohaku, je trouve ça assez normal qu'une chute, qui plus est d'une star, provoquée par une grande fatigue et un trop plein de stress inquiète les fans et fassent parler les amateurs et les médias non ?
Et puis, c'est Ayumi, ça suffit à faire un article même si ça avait été un ongle cassé.

Bref, ce qui m'étonne c'est que tu t'étonnes de la capacité des médias à broder sur une histoire (cet histoire de micro, c'est des bêtises mais ça rempli un article) et que les fans puissent s'inquiéter et beaucoup parler de cette histoire et de cette grosse fatigue '__'

Bref voila, je ne sais pas si j'ai été bien claire et j'espere que ma réponse n'était pas trop inutile =)

PS : bienvenue et bonne année au passage tout de même !

Kane,
Le truc c'est que j'ai fait un copier coller du commentaire que j'avais posté (situé dans les commentaire de l'article en question) avant que la performance n'ai eu lieu. Et voyant que personne n'y répondait et que je voulais en discuter avec d'autres fans, je l'ai reposté ici.

Linza,
(oui ton post est clair et pas du tout inutile ! lol)
Etant fan d'ayu je m'inquiète aussi de la surcharge de travail qu'elle s'impose et de ses conséquences (même si j'ai parfois l'impression que c'est "all made up")
Sur ces 10 ans de carrière ça doit faire 4 ou 5ans que je suis fan (achat d'albums sur le net on connait tous . Attente dans le froid au mois de fevrier devant le bristol je pense que certain connaissent aussi ) Mais bon, je crois que mon estime pour ayu a un peu baissé depuis quelque temps (mais bon ça on y peut rien.)

En ce qui concerne la blessure d'Ayu, c'est vrai qu'on en sait pas suffisament pour en juger la gravité, et il est donc normal que tout le monde s'inquiète.
Je ne sais pas si ce que je vais dire va être perçu de manière positive ou négative (peut-être les deux ?!?) mais après avoir vu un extrait du CDL, ayu arrachant son bandage devant le public, tenant son micro de la main droite et performant Green sans difficulté, je ne pense pas que ce soit du lourd.

Enfin souhaitons lui tout de même un bon rétablissement.


(Au fait, Bonne Année a tous !!!)

rosa a écrit:

mais après avoir vu un extrait du CDL, ayu arrachant son bandage devant le public, tenant son micro de la main droite et performant Green sans difficulté, je ne pense pas que ce soit du lourd.

Non, c'est sur. Mais elle à aussi un gant avec à chaque fois un bracelet qui remonte jusqu'à la moitié de l'avant-bras. A mon avis c'est qu'il y a une sorte d'armature dedans qui sert à maintenir la main de façon qu'elle puisse la bouger de droite à gauche (mais pas trop non-plus) vers l'avant pour plier sa main mais en revanche pas vers l'arrière (comme la protection de la main quand on fait du roller). Voila mon petit point de vu, de plus, à chaque fois qu'elle change de tenue, le bracelet change aussi mais le gant plein de diam's (Ayu aime adore le bling-bling) ne change jamais.

Je ne pense pas que cette blessure soit du lourd non plus,personnellement c'est plutôt l'anémie qui m'inquiète et c'est son état de fatigue qui me fait applaudir ses performances de fin d'année pas son attelle qui effectivement n'a pas l'air de la gêner énormément et certainement pas autant que les médias ont pu le dire !

Etant donné que les lives ont déjà eu lieu je me disais que les performances éffectuées auraient mis un terme à ce débat qui avait déjà pris place sur un autre topic d'après moi. Mais effectivement si c'est un copié-collé je pense que du coup cette remarque n'a plus lieu d'être non plus.

rosa a écrit:

Suis-je la seule à penser qu'il y a beaucoup trop de tintamarre autour du poignet cassé d'ayu?
On dirait une course contre la montre ou une alerte a la bombe [...]
Et meme pour ça ils font comme si c'etait dramatique et qu'elle n'en serai peut-etre pas capable.[...]
Car je trouve qu'il y a un grand écart entre le problème réel et ce que les gens en font!

j'avais juste l'impression d'une répétition alors venant de quelqu'un qui n'était pas inscrit je me suis dit qu'avant de poster, même en tant qu'invité, la moindre des choses était de vérifier s'il n'en avait pas été question ailleurs, voilà tout, je me suis sans doute un peu emportée ^^

Incognito a écrit:

je crois qu'on en fait beaucoup plus que la réalité ne l'impose.[...]

Mais concernant le Kôhaku et le CDL, il me semble qu'on dramatise à l'extrême et qu'on en rajoute un peu... Si elle ne peut tenir son micro de la main droite, les pieds de micro comme les micros-casque existent

Alors j'ai le sentiment qu'on exagère un peu (beaucoup), et comme d'habitude dans le showbiz, qu'on exploite à fond en la grossissant une histoire qui certes n'est pas anodine, mais qui permet de faire monter la sauce.

J'ai pas encore vu le concert donc je sais pas si Ayu danse dans celui-çi mais ça lui est arrivé, quand bien même elle ne danserait pas, il reste une mise en scène qui peut devenir compliquée avec une main en moins surtout sur une longue durée, mais visiblement elle s'en est bien sortie donc pas de problème non plus. Pour la question des médias et de l'exagération je suis totalement d'accord avec ce qui a été dit mais je n'en suis vraiment pas surprise non plus.