ayu's DIARY: Ayu recharge ses batteries !

C'est la fin de l'été qui engendre une baisse de forme de la demoiselle? Ou simplement la fatigue accumulée? Pas grave, les amis sont là...
(Traduction japonais-français : cy@AyuAngel.com)

Vous savez...
29-09-2009 12h36

Vous savez tous que je ne sais pas mentir, hein? lol
Je le reconnais sans honte, mais ces temps-ci, j'ai mon niveau d'énergie qui chute vertigineusement. J'ai même pas la force de mettre à jour mon blog.
Et me voyant ainsi mollassonne:
"On va pas te laisser moisir sur place ! ! !"
Kanako Banchô alias Miura san et Minazô m'ont fortement secouée, et ils m'ont sortie en ville dans la nuit. Et "mademoiselle Tsuriko" s'est même jointe à nous, et voilà une équipée pour rechargement des batteries!
Mon niveau d'énergie est remonté au point de prendre ce genre de photo !



Bon, ok, on atteint pas des sommets immédiatement. Ça prendra encore un peu de temps avant d'atteindre des sommets, mais bon comme je ne suis qu'un être humain et c'est la preuve que je suis bien vivante, même dans cet état, je vais faire ce qu'il faut pour passer une bonne journée de travail ! !
Bon, on avait pris plein de photos, j'essaierai de vous en mettre plus ce soir ! ! ! ! ! ! !