AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 ayu's DIARY: Panique à Vegas ! !

Aller en bas 
AuteurMessage
Linza
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 8372
Age : 31
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 30/03/2005

MessageSujet: ayu's DIARY: Panique à Vegas ! !   Jeu 24 Sep - 12:56

Citation :
Suite du "Journal de Vegas" ou l'on découvre cette fois une vraie aventure de ouf...
(Traduction japonais-français : cy@AyuAngel.com)

C'est vrai...

22-09-2009 21h50

... ce qu'il y a de plus triste en fait, c'est d'abandonner, c'est bien moi qui ai dit cela.
Merci à vous, c'est vous qui m'apprenez ou me faites prendre conscience de plein de choses.
Je continue de recevoir un nombre considérable de messages.
Et ce qui m'émeut le plus, c'est que tous ces messages me disent la même chose.
Je trouve ça vraiment énorme.
Des dizaines de milliers de personnes qui ressentent la même chose et m'envoient des messages.
Je me dis que j'ai un énorme cercle d'amis.
IL FAUT QUE JE ME RESSAISISSE ! ! !
CHUIS VRAIMENT CHANCEUSE D'ETR' ENTOUREE DE TANT DE CHAAALEUR
Me voilà qui reprend mon accent du sud...!
L'impression que peut-être ça me ressemble plus...!
Bien! Suite à vos "on l'attend ! ☆" reçus en nombre, voici la suite de mon "journal de Vegas" ♪
Pour ceux qui auraient oublier la fin de l'épisode précédent, veuillez le relire avant de découvrir la suite ☆
On se baladait donc nonchalamment, et voilà l'endroit où nous sommes arrivés... tataaan ! !



Le dernier étage de la Stratosphere Tower
Non seulement on comprend pas ce qu'on fabrique si haut, mais en plus ça bouge, ça bouge...
Et d'un seul coup, voilà la machine infernale dans laquelle on s'est retrouvés TATAAAN !!



On comprend encore moins ce qu'on fabrique là !
C'est pas un montage photo, hein, c'est la réalité.
Voici une autre photo où on comprend mieux tataaan ! !



C'est pas un montage photo, hein, c'est la réalité .
On est complètement en-dehors de la Tour.
Enfin... moi je ne suis pas montée lol
Vous savez quoi? Même dans ces conditions, y en a un qui recherche quand même une "belle" pose..
Vous devinez qui, hein?
Oui... Maroni ! tataaan ! !



Mais pourquoi vouloir poser dans une telle situation? lol
Et Sû san qui essaye sans en avoir l'air de faire le signe "peace", il est mimi
Il devrait faire un livre du Subablog et le publier...
Euh, je m'égare (mais j'y pense sérieusement...)
Bon allez je continue ! ! !
L'attraction suivante, c'est ça Tataaan ! !



Quand je vous dis que je sais pas ce qu'on fabrique là..lol
Y en a même qui comprennent tellement pas qu'ils font des poses de ouf comme Minazô, ou Gori qui lui est complétement figé lol ↓



Bien sûr, même ici, il y avait toujours Monsieur la Frime lol
Alors lui, il est vraiment trop lol
Maroni ! ↓



C'est énorme, hein? Comment fait-il pour repérer où se trouve l'appareil ui le photographie? lol
Vous savez quoi? cette attraction, Chon san aussi l'a essayée...
Mais le terreur a été telle, et celle-ci a été tellement visible sur mon visage que.. photo censurée lol
Pour vous dire combien j'ai eu peur, eh bien me voilà à la sortie ↓



J'ai les jambes en coton lol
Je marche, moitié en riant, moitié en pleurant ↓
Le truc à voir, c'est aussi derrière moi, la joie de Kanako qui applaudit des deux mains lol



Et me voilà à quatre pattes... ↓
Le truc à voir, c'est aussi derrière moi, la joie de Zin san qui applaudit des deux mains lol



j'arrive plus à me relever, je ne peux qu'en rire... ↓



Ceux qui voulaient encore d'autres sensations fortes sont partis à l'attraction suivante, quant à moi j'ai préféré jouer les gardiennes.
Derrière Stan chan qui crie "Nooooo ! ! ! ! ! !", se trouve une personne sans vie...lol



(suite dans la news suivante)

Citation :
Suite et fin du "journal de Vegas" Part 4...
(Traduction japonais-français : cy@AyuAngel.com)

Mais ensuite, j'ai trouvé une boisson qui avait la forme de le Statosphere Tower, et j'ai soudain retrouvé toute mon énergie ! ! ! ! ! ! !
Qu'est-ce que je peux être simple, moi lol



Un vrai truc pour touriste ! ! On en trouve pas tous les jours des comme ça hein? C'est pour ça, j'étais contente, mais contente ! lol
A ce point là ↓



J'ai l'air joyeux hein? Mais je l'étais vraiment trop lol

(suite dans la news suivante)


Puis on a quitté la Tour Infernale, pour aller asister au spectacle suivant.
C'est pour nous tous l'heure de se changer de vêtements ♪



Fini de se changer ! Qu'est-ce qu'elle est belle, Kayanocchi ♡
Hum? Y en a un qui est bizarre, hein? On zappe ? lol



Monsieur la Frime, tout en se plaignant que de nuit il ne voit pas grand chose, ça ne l'empêche pas de garder ses lunettes de soleil lol
Le spectacle fini, nous sommes retournés au même restaurant que d'habitude, à notre table attitrée, les jeux d'eaux sont toujours aussi formidables! ☆



Mais... entre ces jeux d'eau et moi, il y a ces deux là en permanence ↓



Résultat, j'ai toujours Gori dans mon champs de vision quand je regarde les jeux d'eaux.
Ou alors SOU.
Ou alors les deux.
Quoiqu'il en soit, dans un monde de douceur, une image de... brutes? lol
Qu'est-ce qu'on a rigolé!
Bon allez, j'arrête ici la Part 4.
A cette heure-ci, beaucoup de personnes de mon staff travaillent dur pour préparer la répète du Tour de demain.
Parce qu'à partir de demain, on ne répète plus en studio mais sur la vraie scène.
C'est pour ça qu'ils travaillent dur.
Je suis chanceuse... Et pour ne pas risquer de gâcher cette chance ou le sentiment de gratitude que j'éprouve pour eux, je vous promets qu'on va tout donner dans cette préparation en vue de Fukuoka ! ! !

Et c'est là qu'on fait tous une prière pour Claude qui s'est littéralement casser le popotin avec ces looong messages qu'elle nous pond en ce moment même quand il n'a vraiment pas que ça a faire Biz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ayuangel.com
kia

avatar

Féminin Nombre de messages : 1414
Age : 31
Date d'inscription : 31/03/2005

MessageSujet: Re: ayu's DIARY: Panique à Vegas ! !   Jeu 24 Sep - 13:03

j'adore la photo avec Stan .... la gueule qu'elle nous fait o___O
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Linza
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 8372
Age : 31
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 30/03/2005

MessageSujet: Re: ayu's DIARY: Panique à Vegas ! !   Jeu 24 Sep - 13:04

C'est rare mais j'ai rigolé en lisant ces messages !

Haa que je la comprend ! j'ai fait ma première montagne russe y'a quelques semaines, et jsuis ressortie dans le même état Pardon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ayuangel.com
Spooky

avatar

Nombre de messages : 2150
Age : 29
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 10/12/2007

MessageSujet: Re: ayu's DIARY: Panique à Vegas ! !   Jeu 24 Sep - 13:15

Je la comprends très beaucoup aussi! Pardon (merki Claudeuuuh)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Raz'

avatar

Masculin Nombre de messages : 1109
Age : 28
Localisation : Garges (RP)
Date d'inscription : 11/02/2008

MessageSujet: Re: ayu's DIARY: Panique à Vegas ! !   Jeu 24 Sep - 13:19

Pouah ! Au dessus du vide en plus !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lily

avatar

Féminin Nombre de messages : 196
Age : 27
Localisation : away :D
Date d'inscription : 06/07/2009

MessageSujet: Re: ayu's DIARY: Panique à Vegas ! !   Jeu 24 Sep - 13:25

haaaaan ca donne trop envieeee!!! j'adore des machin comme ca! ca fait monter l'exitation xD Mais j'avou que je ressort aussi avec le même visage et en rampant xD
Elle est trop choute avecson coctail wooow !! wooow !!

Merci pour toute cette looooongue traduction !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aika

avatar

Nombre de messages : 393
Age : 34
Date d'inscription : 07/02/2008

MessageSujet: Re: ayu's DIARY: Panique à Vegas ! !   Jeu 24 Sep - 14:41

Merci pour la trad Banzai

J'aurai trop aime qu'elle pose les phot d'elle dans l'attraction !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lyssayu

avatar

Féminin Nombre de messages : 1332
Age : 27
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Re: ayu's DIARY: Panique à Vegas ! !   Jeu 24 Sep - 16:03

hahahaaa Yea Yea la tête qu'elle tiiiire après l'attractionnnn Pardon Pardon Pardon

j'kiff le verre à forme de la tour Bravo

merci pour ces trads Claude !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ayu's DIARY: Panique à Vegas ! !   

Revenir en haut Aller en bas
 
ayu's DIARY: Panique à Vegas ! !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» The Last Vegas
» Lost in Vegas
» [CINE] Las Vegas 21
» Michael Jackson Fan Fest (Las Vegas)
» lost in vegas

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Ayumi :: News-
Sauter vers: