Photos du jour No 631 à 638: d'Itami à Haneda

Citation :

Suite du rattrapage...!
(Traduction japonais-français : cy@AyuAngel.com)

Photos No 631: Ensuite...
C'est toujours Itami mais au retour.♪
Ce jour là aussi y avait beaucoup de monde.
Et comme c'est le départ, c'est forcément beaucoup de larmes...
Je sais tout, même ceux qui ont tout fait pour les retenir.
Ne vous inquiétez pas!

Photos No 632: En me rapprochant...
ainsi de la porte d'embarquement, j'ai toujours un pincement au coeur...
Mais en voyant vos sourires, moi aussi je ne peux m'empêcher de faire de même (*^_^*)

Photos No 633: En pleurant trop...
certaines n'arrivaient même plus à parler.
Mais vous savez je vous ai écoutées avec attention!
J'ai tout entendu.
Je me souviens même de celle qui m'avait donné un Kitty chan le jour de mon arrivée! (*^_^*)

Photo No 634: Hey! tous!
Je reviendrai très bientôt ! ! ! ! ! !

Photos No 635: Arrivée...
à Haneda!
En vous voyant de loin tous alignés et attendant à une autre porte de sortie, cela m'a apaisé le coeur ☆

Photos No 636: L'équipe Kantô...
était elle aussi tout sourire! (*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)

Photos No 637: Aaaah...
c'est bientôt la sortie...
Je voudrais rester plus longtemps avec vous! (T.T)

Photos No 638: Bonus
Après le dernier concert, on est allé diner, et Chon san s'en met plein partout sur elle! Voyant cela, Banchô m'a mis un tablier.
Je suis un peu génée...!lol

mdrr Ayu et son tablier, c'est trop mignon XD

Ca doit pas être facile de retenir les visages des gens, leurs cadeaux et leurs petits mots, y'en a tellement !!

Merci encore pour la traduction ^^

Merci pour la traduction
En tablier c'est trop chou surtout avec la petit phrase "Je suis un peu génée...!lol" (^_^)

C'est impressionnant comme les gens la suive partout où elle va! Comment ils arrivent à le savoir en fet?

trop drôle le coup du tablier

C'est vraiment mignon tout plein l'attention qu'elle porte aux fans qui viennent l'attendre aux gares, aéroports & co. C'est vraiment super gentil et généreux de sa part. Très peu le font

Et, très joli le tablier !


PS : Rien à voir : Mais purée ! Fichu Safari ! Je peux pas mettre les smileys ! (>.<) Heureusement que je me souviens de quelques raccourcis...