Messages No 562 & 563: Le feu d'artifice final

Citation :

A cause de la grippe qui a sévi au Japon et conduit, par précaution, au report des concerts d'Osaka, Yoyogi ne marquera pas cette année la fin de la Tournée d'Ayu. Pourtant, l'ambiance est bien celle d'un "final"...
(Traduction japonais-français : cy@AyuAngel.com)

Vous savez...
No 562 21-06-2009 03h19

... que ça soit l'équipe du Tour, que cela soient l'équipe Ayu, les musiciens ou les danseurs, tous ceux qui gravitent autour de ces concerts le répètent: "C'est énorme! Enorme!..."
Sérieux, on n'entend qu'un seul mot. Enorme! lol
Qu'est-ce qui est énorme? Mais Yoyogi, voyons ! !

Et comparé à jeudi, la soirée de samedi a déchiré encore plus.
Enooooorme ! ! ! ! ! ! ! !

Et puis, je viens de le réaliser, mais à l'origine, avant que l'on ne rajoute des dates pour cause de report, demain devait être le dernier jour du Tour, n'est-ce pas ? ? ?

ce qui signifie...

...que demain à Yoyogi, ça va être le rendez-vous de tous les super mordus ! (mdr)

Et donc...

J'ai hâte ! (>y<)

Chon san est prête à tout casser!

Je suis prête à défoncer le plancher, arracher le toit, et faire de Yoyogi un espace de plein-air !

Avec vous tous du "TA", on va leur montrer ce qu'est notre Terre Promise, et ce qu'est notre Powaaaaaaaaaa ! (^_^)v♪

Aaah, demain, je crois que Maro chan va surgir dans mes rêves... lol



Une grosse pluie...
No 563 21-06-2009 10h46

ce matin au réveil, ça m'a fait éclater de rire.

Y a pas de doute, je tiens la forme ! (^_-)-☆


Yoyogi, 3ème ! On y vaaaaaaaa ! ! ! ! ! ! ! !

haaaaa je kiffe ce genre de message !!!!
j'la vois bien arracher le plafond de yoyogi haha

Merci pour la traduction ^^

Ayu, toujours envie de tout casser j'ai hâte de voir ce que donne ce tour en tout cas !!

Ayu en Damidot: une soirée pour tout changer!