Message No 367: Ayu confirme Rule pour Dragon Ball

Citation :

Ayu confirme ce que Sanspo a dévoilé (voir News précédente): la chanson "Rule" sera bien le Thème principal de Dragon Ball Evolution!
(traduction japonais-français : Incognito@AyuAngel)

Je suis en retard!
No 367 10-12-2008 16h32

J'avais l'intention de vous l'annoncer avant, mais avec tout ce que j'avais à faire je suis un peu en retard. Pardon!! (>_<)

Vous vous souvenez que je vous avais dit "Je vous en dirai plus le 10"...eh bien en fait..

Oui c'est cela.

C'est déjà paru dans les journaux, je vais interpréter le Thème principal commun à toutes les versions mondiales du film Dragon Ball.

C'est pour ça que j'ai dû l'envoyer rapidement aux Etats-Unis! (ˆ_-)*

Vous savez, le réalisateur de ce film Dragon Ball connait toutes mes chansons autant qu'un fan! Et cette fois, c'est lui qui m'a demandé pour son prochain film si je ne voulais pas lui faire le plaisir d'écrire pour lui... Des mots si gentils pour moi, bien sûr j'ai accepté avec une extême motivation!

De plus, comme il s'agit du thème commun à toutes les versions dans le monde, je me suis dit: "faut donc que j'écrive en anglais...." Mais non, comme c'est un manga japonais à l'origine, "ça serait cool que les paroles soit en japonais" m'a-t-il dit!!!!!!!

C'est bien cette idée qui est cool !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Be oui, moi je suis japonaise, et je suis super heureuse que des gens du monde entier puisse écouter ma chanson dans ma langue maternelle.
Donc comme d'habitude, sans être déstabilisée, je l'ai écrite avec mes mots.

D'ailleurs, cette chanson, elle réclame une telle tension, que la chanter d'une traite et sérieusement est sacrément épuisant! (lol)

Ah! oui.. Le titre est "Rule" !!

J'ai fondu en écrivant les paroles

Pas besoin des règles fixées par un autre
Seules nos règles comptent, je ne cèderai pas
Ne nous imposez pas des règles arbitraires et sans intérêt
Toi et moi, nous allons commencer par les casser, ces règles

-Rule-

J'aime bien le titre et l'idée de "Rule". Surtout vu que c'est un rock !! Trop hâte !^^

ça sera un "Rock'n Rule" !!

Incognito ruuuuuuuuules !!

Ouaaawww, c'est super, depuis le temps ou j'attend ce moment, Ayu en thème principal qui sort dans tout les pays et dans toutes le salles de France avec cette chanson. C'est énorme !!!

C'est vrai que c'est bien ça, surtout que ce sera rock =)

Pas facile d'imaginer ces paroles en relation avec Dragon Ball lol, j'ai hâte d'avoir les paroles en entier. Sinon , c'est sûr que c'est excellent comme news, du Ayu en japonais pour le monde entier

yeaaaah !!!!!

J'aime déjà les paroles !!! (j'suis une rebelle, je break les rules moi aussi ><)

Lyssayu a écrit:

J'aime déjà les paroles !!! (j'suis une rebelle, je break les rules moi aussi ><)

Les paroles vont bien avec le titre, c'est déjà ça pour un début, j'espère que la musique dans son ensemble correspondra à tout cela =) ( rock rock rock rock :p )

Mon dieu voir la chanson de Ayu dans les salles françaises pour le film Dragon Ball c'est... comment dire... la seul chose qui sera bien xD

Sérieusement le film est un vrai navet suffit de voir la bande annonce pour s'en convaincre...

ne criez pas victoire trop vite pour Ayu, si ça se trouve la chanson sera à la hauteur du film o_o

meuh nannnnnnnnnnnnn

le film est pourri c'est clair, mais j'irai juste pour entendre la chanson sur grand ecran mouahahah