ayu's DIARY: fashion check

Linza

Citation:

<div align="justify">Petit "fashion check" comme le dit la demoiselle quand elle passe la mode (ou plutôt sa mode) en revue. En attendant de plus amples informations...
<b>
(Traduction japonais-français : cy@AyuAngel.com)

Les questions...</b>
07-10-2007 22h27

...étaient nombreuses, me voilà donc de retour!
Le chapeau que je portais à mon retour de l'aéroport de Fukuoka, vous pourrez le trouver chez Toco Pacific ☆
J'en ai un autre en rouge ☆
Quant au T-shirt, c'est le fruit d'une collaboration entre Toco Pacific et La fine ☆

<img class="is_img_txt" src="http://ayuangel.com/images/news/diary_07102009_7.jpg" border="0" />

Tiens, a propos de Toco Pacific, un strap qui me plait actuellement.

<img class="is_img_txt" src="http://ayuangel.com/images/news/diary_07102009_8.jpg" border="0" />

Je crois qu'on peut le réserver chez Toco Pacific
Chon san, elle les trouve tellement mignons qu'elle a acheté tous les coloris,mais actuellement, c'est le rose qu'elle utilise.
Voilà, c'était Maman Chon, qui n'a pas trouvé ce qu'elle cherchait, et qui a pris la pluie dès le début de l'après-midi (c'est vrai lol)
Enfin...
JE LE TROUVE TOUJOURS PAS ! !
Bon, je retourne au boulot...
Quand j'aurai du temps, je remettrai des photos, et on refera un petit "fashion check" ! ! ! ! ! ! !</div>

_________________

- Absente du 31 Aout au 11 Septembre -

Lily

C'est bizar, j'aurais cru que son tee-shirt était un chanel... Hum?

Trop chou la boule de poil rose wooow !!

Merci pour la traduction Very Happy

_________________
Enjoy! <3

Jippel · Nombre de messages: 2609 Age: 22 Date d'inscription: 08/02/2008

Oui c'est un Chanel normalement ou alors la marque a copié le logo ! xD

En tout cas elle est bien classe et jolie !!

_________________

| ♥ Ami Suzuki / I wanna know how you Kiss Kiss Kiss ♥ |