j'ai créé ce topic pour tous ceux qui ont un pépin avec les prononciation.

le mien est à propos du "n" , du "i" et du "u"
dans quel cas ?

à propos du "n", je sais qu'il se prononce "m" devant "p,b, et m"
il se prononce "n" devant "t,ts,d,n,ch, et j"
il se prononce "ng" (comme dans single) devant "k et g"
mais il a un son particulier devant les autres lettres, qui est le même lorsque le "n" est placé en fin de mot, et je n'arrive pas à comprendre la prononciation de ce son ...

à propos du "i" et du "u", je n'arrive pas à comprendre leur son lorsqu'ils sont situés entre les consonnes "k, s , t, h ,et p" car c'est la aussi , un son particulié qui est dit "soufflé" (son presque muet) . Donc j'ai ma petite idée, mais je suis perdu lorsque je prend l'exemple de "sushi"
car le "u" est bien situé entre 2 " s "

donc si quelqu'un peut me venir en aide, ça serait cool =)
merci d'avance

le jap c'est compliqué, c'est pour ça que ça existe les traduction tu sais XD

lol arigatou , polyvanium-san
en voila un qui se prend pas trop la téte au moins ...

O_o en tout cas les prononciation du N sérieux j'en avait pas entendu parler...t'en est sur ? c'est toujours le même son nasal non ? '__' (<--- completement debousollé la pauvre petite)

En fait je ne vois pas trop ou est le probleme pour le i et le u
Je sais que le U est souvent muet comme pour l'adjectif suteki qui se prononce plus steki ou même la famesse "table chauffante"qui "sécrit" kotatsu , et hop il nous bouffe le U et ça donne kotats' a l'oral , comme d'ailleur quasi tout les son "su" ^____^
mais a part ça les japonais doivent etre comme tout le monde a bouffé des sons a l'oral
Pour l'exemple de Sushi , là il ne peuvent pas vraiment faire "plus simple" ça donnerai un truc impronnoncable non ?

Voilou au pire si tu parle vite articule pas , ça ait style tu maitrise et en plus t'as plus a te prendre la tete

oui oui, c'est marqué dans mon bouquin à propos du N

alos "sushi" devrait se prononcer " s'shi" non ?
puisque le U est entre deux S

merci en tout cas ^^
car ce n'est rien que l'intro, et j'ai du mal à m'imaginer la prononciation en fait

sinon, le bouquin est assez sympas. avec un cheminement intéressant, et tout en romanji pour pas galérer =p

C'est que L'introo ça ??? wow wow wow bonne chance alors
Je trouve que le N est le truc le plus difficile a prononcé correctement en jap (avec les H îoî) , j'ai lu quelque part que on pouvais imaginé l'accent marseillais , prend le et dit "Ho con !" ou "Putain!" et bein c'est le son de fin îoî ça parrait bete mais c'est bien trouvé ^^
Tu sort un son et tu bloque ta gorge ! TAC !
au pire tu fait un legé [n] a la française ça passe ^^

il s'appelle comment ton bouquin ? '__'

oki

le bouquin est : japonais méthode intégrale
de Harrap's , pour 10€ par là

Bon, je continue mes petites question sur "Kimi wo omô"...
Parfois, on peut lire omou à la place de omô. Cela veut dire que ça se prononce o-mo-ou?

J'avoueque je me pose souvent la question aussi,et je pense généralement un o+u se contracte en "o" long mais la le probleme c'est que quand on conjugue le verbe le u final se transforme en i pour donner par exemple omoimas, et ça fonctionne comme ça pour tout les verbe se terminant pas le son "u"(nomu, miru....)
Donc je suppose que pour les verbes cette contraction est delicate, et dans tout les cas la romajisation du japonais entraine quelque imprecision. Et a lo'ral peut etre que ça ne change pas grand chose pour les jap ? '__'
J'espere que ça a éclairé ta loupiote, je demanderais ce soir a mon prof,regulierement je me pose la question îoî