Houlaa motivé !!
Comme d'habitude je fais tout dans le désordre donc voici.... un petit cours sur les chiffres en japonais !
Peut etre que certain d’entre vous le savent deja mais au moins ça sera fait ^^
Bref ! pour commencer il existe deux système pour compter
--> Système japonais : il existait avant l'introduction des kanji , et sert pour par exemple les dates , ne serve pas a compter comme on peut le faire en français
--> Système sino-japonais : et bien sert a faire le reste , mais il fait un Compteur pour denombré les choses , il est existe un paquet que ce soit pour les personnes , l'age ou les fleur ..mais ça c'est mon prochain cours alors ce post sera completé plus tard
Système Japonais -Il s'arrête a 10 et n'a aucune logique (a la différence du système sino-japonais)
-On va éviter les kanji , bien qu'ils soient assez simple , on se contentera des romaji et des hiragana
1 hitotsu ひとつ
2 futatsu ふたつ
3 mittsu みっつ
4 yottsu よっつ
5 Itsutsu いつつ
6 muttsu むっつ
7 nanatsu ななつ
8 yattsu やっつ
9 kokonotsu ここのつ
10 tôとう
(il vous servent par exemple pour les jours de la semaine , je vous en ferrais une liste un peu plus tard ;p)
Système sino-japonaisComme son nom l'indique il a été emprunté comme pas mal de chose au chinois , et comme en français a partir de 10 il obéit a une simple règle de logique (avec son lot d'irrégulier bien sur ^^)
1 いち
2 に
3 さん
4 よん/ し
5 ご
6 ろく
7 なな/しち
8 はち
9 きゅう
10 じゅう
*Pour former par exemple 11 c’est simple :
10 + 1 じゅういち
« Même » principe pour tout ce qui est 20 , 30 ...
2+10 にじゅう
Et comme vous l’aurez compris pour 21 ou 47 on mixe les deux

2+10+1 にじゅういち
*Ensuite vient l’unité des 100 avec sont petit lot d’irréguliers qui ont été modifier pour faciliter la prononciation (mais fonctionnant avec le même schéma ci-dessus)
[b]100[b] ひゃく
[b]200[b] にひゃく
[b]300[b] さん
びゃく
.
.
[b]600[b] ろ
っぴゃく
.
[b]800[b] は
っぴゃく
.
*Logiquement les 1000 suivent tout comment en français
[b]1000[b] せん
[b]2000[b] にせん
[b]3000[b] さんぜん
.
.
.
.
[b]8000[b] はっせん
.
et la il y a un HIC ! Car en japonais pour former les 10 000 et autre 20 000 il ne suffit pas de faire 10 +1000 , non non non ! il existe une unité spécial comme le せん : le まん
[b]10 000[b]
いちまん (1+ 10 000 et non pas directement 10 000 comme dans les autres exemples !)
[b]20 000[b] にまん
[b]30 000[b] さんまん
.
.
.
Pas d’irréguliers ! Vous avez compris la suite non ?

La piège c’est pour former par exemple le chiffre 64 500 on serait tenté de découper comme avant :
60+4+1000 et 5+100 (oui je sais écrit comme ça , ça fait très étrange ^^)
il faudra dire alors 6 + 10 000 + 4+ 1000 + 5+100
ろくまんよんせんごひゃく
pigé ? ^^
Pour toutes les questions , les imprécision et surtout les erreures , vous savez où me trouver ^^