Et oui comment font les français pour apprendre le japonais....?!

Je me doute bien qu'il existe des cours de japonais par exemple dans mon université il y a un diplôme en deux ans qui vous ouvre les portes de la langue japonaise et de la culture. Mais outre les cours comment faites vous ?

Vous lisez des magazines ou livres ?
Vous arrivez à regarder la TV ?


Enfin bref dites moi comment vous faites pour apprendre la langue d'un pays si lointain !


Je suis curieuse

Malheureusement je n'apprend pas. J'ai plusieurs fois essayé avec des sites mais j'abandonne toujours tellement c'est pas captivant, je sais que le seul moyen ce serait des cours comme à l'école, j'aimerai vraiment en prendre mais bon pas les sous pour l'instant.

Avant de prendre des cours à l'université j'essayais d'apprendre seule...autant dire que j'ai vite vu la différence au niveau des progrès qu'en on a des cours à raison de 4h/semaine...même s'il faut l'avouer ils sont loin d'être passionants (RIEN sur la culture -___- et ça se dit apprendre une langue ça ? eh beh...). Sinon j'essaie de regarder des films/dramas pour apprendre le vocabulaire, et je fais plus attention aux paroles des chansons qu'avant, ça fait plaisir quand je me dis "ah là c'est au passé, il/elle parle de ça..." mais je sais pas si je regrette pas d'avoir pris des cours à l'université, c'est assez démotivant sur une longue periode.

Personnellement pour mon expérience personnelle je suis allée assister à des cours du soir (4h de langue + 1h30 d'histoire ou de civilisation) et j'avoue qu'il y a de quoi vous saper le moral Mais par exemple pour les kanji il faut se dire que les petits japonais galère autant que vous donc il faut persévérer, gambatte ne !!


Par contre je m'aperçois d'une chose : ceux qui apprenent avec pour base d'apprentissage les drama, manga ou autre ne savent pas parler la forme polie du japonais. Ils parlent en forme neutre (ce qui n'est pas conseillé !).


Alors comment faites vous pour concillier les deux formes de langages ? Est ce que les deux formes sont enseignées ? Comment faites vous pour l'apprentissage des kanji ?


Enfin quel est votre mode d'emploi ^^

Pas de problème avec la forme polie puisque c'est celle là qu'on apprend en cours ^^

Personnellement je crois ne jamais avoir tenté d'apprendre seule vu les mauvais échos que j'en avais ! Quand j'ai emménagé à Toulouse, je me suis directement (après beaucoup de négociations avec mes parents) inscrite dans l'association franco-japonaise de la ville qui proposait des cours de langue à tous les niveaux, 1h par semaine.
J'entame donc ma...5ème année, ce qui ne veux rien dire car a raison d'une heure par semaine, dans le cadre assez décontracté d'une association et sans investissement totale de ma part ces derniers temps, je n'ai pas le niveau que je devrais avoir =)
Bref ce qui n'empêche que quoi qu'en dise certaine personne mal attentionnée (tu te sens visé ? :p) je peux parler japonaise et "communiquer" mais je suis loin de pouvoir avoir une conversation fluide '_'
J'ai pas trop de problème au niveau de vocabulaire ni de l'oral (même si je ne parle pas devant des personnes parlant japonais que je connais u_u) mais les kanji je suis une vrais truffe '_'

Comment on dit truffe en japonais ?

Moi je prends des cours auprès de JVTDO Sensei !

Moi a la fac.

Bon j'ai du tout reprendre depuis le debut donc autant dire qu'en ce moment je stagne..
Mememe si je suis dans un groupe spécial "avancé" mon niveau n'augmente pas enorme vu que ce cours est plutot cool et qu'on fout pas grand chose. mais j'ai quand meme l'impression d'avoir plus d'aisance que quand j'apprenais chez moi avec le CNED u__u

Apres les kanjis je les oublie un jour sur l'autre donc bon j'en connais a peine plus de 100.

Et May li en fait en cours on apprend la forme polie d'abord, sans nous dire que c'est "poli" ou quoi que ce soit. Apres c'est la forme du dictionnaire. Puis ensuite la forme neutre en TE.

Apres y'a toutes les autres en MASHÔ; Ô/YÔ, forme passive etc...